- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِن بَعْدِ مَا أَصَابَهُمُ الْقَرْحُ ۚ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا مِنْهُمْ وَاتَّقَوْا أَجْرٌ عَظِيمٌ
-
аљ-ляżиˑнa aстaджаˑбуˑ лилляҳи вa aр-рaсуˑли мин бa՝ди маˑ 'аҫаˑбaҳуму aљ-қaрху лиљляżиˑнa 'ахсaнуˑ минҳум вa aттaқaв 'aджрун ՝аҙыˑмун
-
которые ответили [на призыв] Аллаха и Посланника [о преследовании войска курайшитского] после того, как постигли их раны. Для тех из них, которые благотворили и остерегались [гнева Аллаха, уготована] награда великая.
-
Одержав победу при Ухуде, войско Абу Суфьяна отправилось в Мекку. Но уже подойдя к местечку Руха, они начали сомневаться в правильности своих действий и тогда решили вновь вернуться в Медину, чтобы окончательно сокрушить мусульман. Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, узнал об этом и приказал своему войску, сражавшемуся при Ухуде, вновь готовиться к битве. Эта новость дошла до войска курайшитов, и те дрогнули! Одновременно с этим произошло ещё одно событие, окончательно подорвавшее их боевой дух. Один из безбожников, по имени Мабад аль-Хузаи, который был свидетелем того, как вели себя Пророк и его сподвижники, был потрясён увиденным, в чём признался Пророку, сказав, что для его единомышленников видеть такое мужество было бы невыносимо. После этой встречи он пришёл в лагерь Абу Суфьяна в Рухе, и тот спросил его о Пророке. На его расспросы Мабад ответил: «Я видел Мухаммада, который с огромным войском пустился вдогонку за тобой». Абу Суфьян и его последователи решили отступить, но попросили нескольких человек из племени Абд аль-Кайс, которые кочевали неподалёку, сказать Пророку, что Абу Суфьян и язычники-курайшиты с большим войском двинулись в сторону Медины, чтобы довершить там разгром мусульман. Узнав об этом, Пророк, да благословит Аллах его и его род, и остальные мусульмане решили для себя: «Достаточно нам Аллаха, и прекрасный [Он] Попечитель» (3:173). Они долго ждали появления вражеского войска, которое так и не появилось. Тогда мусульмане бросились на поиски врага. Достигнув в своих поисках местечка Хамра аль-Асад, они разбили лагерь. Враги же, устрашившись мужества мусульман и их готовности сражаться, не решились снова напасть на них и вернулись домой.