19-й аят из 200
Воспроизвести
Оригинал
إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ  ۗ وَمَا اخْتَلَفَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ  ۗ وَمَن يَكْفُرْ بِآيَاتِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ
‍нн‍a a‍д-д‍иˑ‍нa ՝и‍н‍дa a‍л-лаӽи a‍љ-'исл‍яˑ‍му вa маˑ a‍‍ẋталяфa a‍љ-ляż‍иˑ‍нa '‍уˑ‍туˑ a‍љ-кит‍аˑ‍бa 'илляˑ ми‍н бa՝ди маˑ дж‍аˑ‍'aӽуму a‍љ-՝иљму бaгйаˑa‍н бейнaӽу‍м вa мa‍н йaкфур би'‍аˑ‍й‍аˑ‍ти a‍л-лaӽ‍и фa'и‍нн‍a a‍л-лaӽ‍a сa‍р‍иˑ‍՝у a‍љ-хис‍аˑ‍б‍и
Поистине, религия пред Аллахом — ислам. И разошлись те, которым было дано Писание, лишь после того, как пришло к ним знание, из зависти между ними. И кто не верует в знамения Аллаха, [тот пусть знает, что], поистине, Аллах скор в расчёте!

Имам Али, да будет мир с ним, сказал: «Я опишу вам ислам так, как никто не описывал до меня и не опишет после. Ислам — это подчинение (таслим), а подчинение — это убеждённость (йакын), убеждённость — это подтверждение (тасдик), а подтверждение — это признание (икрар), признание — это исполнение (ада), а исполнение — это действие (амаль). Верующий же — это тот, кто берёт свою религию от Господа, а вера его познаётся по его деяниям, а неверие — по его отрицанию. О люди! Позаботьтесь о вашей религии! Совершение греха в религии лучше, чем совершение добра без неё! Ибо грех в религии прощается, а добро без религии не принимается» (Аль-Кумми, «Тафсир», т. 1, с. 99).