Воспроизвести

Оригинал

رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ  ۖ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ

Транслитерация

рaббaн‍аˑ 'и‍нн‍aкa мa‍н ту‍д‍ẋыли a‍‍н‍-н‍аˑ‍рa фaқa‍д 'aẋзейтaҳ‍у вa маˑ лиљҙҙаˑлим‍иˑ‍нa мин 'a‍н‍ҫ‍аˑ‍‍р‍‍ин

Назим Зейналов

Господь наш! Поистине, кого введёшь Ты в огонь [адский], — то ведь опозоришь Ты его [этим], и не [будет] у несправедливых [никого] из помощников.

Толкование

Имам Али, да будет мир с ним, сказал: «Бойтесь бездонного ада, жар которого нестерпим! Его украшения — железо, а напиток — гной» (Аль-Маджлиси, «Бихар аль-анвар», т. 8, с. 285).