- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا ۚ رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ
-
рaббaнаˑ 'иннaнаˑ сaми՝наˑ мунаˑдиˑаˑaн йунаˑдиˑ лиљ'иˑмаˑни 'ан 'аˑминуˑ бирaббикум фa'аˑмaннаˑ рaббaнаˑ фаˑгфир лянаˑ żунуˑбaнаˑ вa кaффир ՝aннаˑ сaййи'аˑтинаˑ вa тaвaффaнаˑ мa՝а aљ-'aбраˑри
-
Господь наш! Поистине, мы услышали возглашающего, [который] призывает к вере: „Уверуйте в Господа вашего!“ — и уверовали мы. Господь наш! Прости же нам грехи наши, и покрой нам [милостью Своею] злые [деяния] наши, и упокой нас [вместе] с добродетельными.