Воспроизвести

Оригинал

اللَّهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ

Транслитерация

ал-лaҳу л‍яˑ 'ил‍яˑ‍ҳ‍a 'илляˑ ҳувa a‍љ-хaййу a‍љ-қaйй‍уˑ‍м‍у

Назим Зейналов

Аллах — нет божества, [заслуживающего поклонения], кроме Него, Живого, Вечносущего.

Толкование

Имам Бакир, да будет мир с ним, сказал: «Нет более высокой формы поклонения Аллаху, чем отказ от того, что незаконно для желудка и срамных частей тела» (Аль-Кулейни, «Аль-Кафи»).