- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
فَإِنْ حَاجُّوكَ فَقُلْ أَسْلَمْتُ وَجْهِيَ لِلَّهِ وَمَنِ اتَّبَعَنِ ۗ وَقُل لِّلَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْأُمِّيِّينَ أَأَسْلَمْتُمْ ۚ فَإِنْ أَسْلَمُوا فَقَدِ اهْتَدَوا ۖ وَّإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ
-
фa'ин хаˑджжуˑкa фaқуљ 'аслямту вaджҳийa лилляҳи вa мaни aттaбa՝ани вa қуљ лиљляżиˑнa 'уˑтуˑ aљ-китаˑбa вa aљ-'уммиˑйиˑнa 'а'aслямтум фa'ин 'аслямуˑ фaқaди aҳтaдaв вa 'ин тaвaллaв фa'иннaмаˑ ՝алейкa aљ-бaляˑгу вa aллаˑҳу бaҫыˑрун биљ-՝ибаˑди
-
Если же станут они препираться с тобой, то скажи: «Покорил я лик свой Аллаху, и [покорились Его воле все те], кто последовал за мной». И скажи тем, которым дано Писание, и неграмотным [язычникам, которым не дано оно]: «Покорились ли вы [истине]?» Если же покорятся они, то будут ведомы [по пути верному], и если отвернутся они [от него], то [не печалься и знай], что на тебе [лишь] доведение [откровения], и Аллах — Видящий рабов [Своих].