- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
-
қуљ 'ин кунтум тухиббуˑнa aл-лaҳa фa aттaби՝уˑниˑ йухбибкуму aл-лaҳу вa йaгфир лякум żунуˑбaкум вa aллаˑҳу гaфуˑрун рaхиˑмун
-
Скажи: «Если любите вы Аллаха, то следуйте за мной, — [тогда] полюбит вас Аллах и простит вам грехи ваши, и Аллах — Прощающий, Милостивый».
-
Имам Али, да будет мир с ним, сказал: «Аллах сказал в твёрдых аятах Книги: „Кто повинуется Посланнику, [тот] на самом деле повиновался Аллаху, и кто отвернётся [от тебя, о Мухаммад, знай, что] не посылали Мы тебя их хранителем“ (4:80). Тем самым Аллах связал подчинение Пророку, да благословит Аллах его и его род, с подчинением Себе, неподчинение ему — с неподчинением Себе, и это было указанием на то, что Он поручил ему, и свидетельством для тех, кто будет следовать ему или ослушается его. Это разъяснено во многих аятах Великой Книги. И сказал Аллах, побуждая к подчинению Пророку, вере в него и принятию его призыва: „Скажи: «Если любите вы Аллаха, то следуйте за мной, — [тогда] полюбит вас Аллах и простит вам грехи ваши»“. Следование Пророку влечёт за собой любовь Аллаха, его довольство — прощение грехов, совершенство милости и обязательность рая. Ослушание же его влечёт наказание Аллаха и Его гнев, а отдаление от него — ад. Таково слово Аллаха: „И [для того], кто не верует в него из сонмов [разных], огонь [будет] местом обетованным его“ (11:17), то есть отрицание его и ослушание его» (Аль-Кулейни, «Аль-Кафи», т. 8, с. 26).
Имам Садык, да будет мир с ним, сказал: «Разве религия есть что-то другое, кроме любви?», и прочитал данный аят (Ас-Садук, «Аль-Хисаль», с. 74).