35-й аят из 200
Воспроизвести
Оригинал
إِذْ قَالَتِ امْرَأَتُ عِمْرَانَ رَبِّ إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ مَا فِي بَطْنِي مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّي  ۖ إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
'иż ƙаˑляти a‍‍‍м‍рa'aту ՝и‍м‍р‍аˑ‍нa рaбби 'и‍нн‍иˑ нażaрту лякя маˑ фиˑ бa‍ҭ‍ниˑ мухaррaраˑa‍н фaтaƙaббаљ ми‍нн‍иˑ‍нн‍aкa 'a‍н‍тa a‍с-сaм‍иˑ‍՝у a‍љ-՝ал‍иˑ‍м‍у
[Помяни], как сказала жена ʻИмрана (мать Марии). «Господь мой! Поистине, я дала обет Тебе, что [дитя, которое находится] в утробе моей, [будет] освобождённым [от забот мирских и посвятит себя лишь служению Тебе]. Прими же от меня [сей обет]. Поистине, Ты [и есть] Слышащий, Знающий».

Имам Садык, да будет мир с ним, сказал: «Аллах ниспослал Имрану, да будет мир с ним, откровение о том, что даст ему сына, который сможет возвращать зрение слепым, вылечивать проказу и воскрешать мёртвых по воле Аллаха. Господь сделает сына Имрана пророком для сынов Израилевых. Обо всём этом Имран рассказал своей жене» (Аль-Маджлиси, «Бихар аль-анвар», т. 14, с. 203).