39-й аят из 200
Воспроизвести
Оригинал
فَنَادَتْهُ الْمَلَائِكَةُ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي الْمِحْرَابِ أَنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَىٰ مُصَدِّقًا بِكَلِمَةٍ مِّنَ اللَّهِ وَسَيِّدًا وَحَصُورًا وَنَبِيًّا مِّنَ الصَّالِحِينَ
фaнаˑдaтҳу a‍љ-мaл‍яˑ‍'икяту вa ҳувa қ‍аˑ‍'иму‍н йуҫaллиˑ фиˑ a‍љ-михр‍аˑ‍би 'a‍нн‍a a‍л-лaҳ‍a йубaшширукя бийaхйаˑ муҫaддиқаˑa‍н бикaлимaти‍н минa a‍л-лaҳ‍и вa сaййидаˑa‍н вa хaҫуˑраˑa‍н вa нaбиˑйаˑa‍н минa a‍ҫ-ҫаˑлих‍иˑ‍н‍a
И воззвали к нему ангелы, в то время как он стоя молился в молельне: «Поистине, Аллах радует тебя [благой вестью о рождении] Иоанна, подтверждающего [правдивость] слова (Иисуса) от Аллаха, и [то, что будет он] господином, и воздержанным [от всего порочного], и пророком из [числа] праведников».

Пророческий дар проявился у Иоанна, да будет мир с ним, уже в детстве. Указание на это содержится в суре «Марьям» (19:12), где сказано: «И даровали Мы ему мудрость, [когда был он ещё] ребёнком». Печать пророчества лежала на нём с самого детства. Во многих исламских преданиях именно пример пророческого дара Иоанна и Иисуса, да будет мир с ними обоими, проявившегося ещё в детские годы, служит обоснованием истинности имамата Имама Джавада, да будет мир с ним, ставшего Имамом в семилетнем возрасте, а также раннего имамата его светлости Имама Махди, да ускорит Аллах его приход (Абд аль-Хусейн Тайиб, «Атйаб аль-байан», т. 3, с. 189).