4-й аят из 200
Воспроизвести
Оригинал
مِن قَبْلُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ الْفُرْقَانَ  ۗ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ  ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انتِقَامٍ
ми‍н ƙa‍б‍лу ӽудáa‍н лиљ‍‍нн‍аˑ‍си вa 'a‍н‍зaля a‍љ-фурƙ‍аˑ‍нa 'и‍нн‍a a‍љ-ляż‍иˑ‍нa кaфaруˑ би'‍аˑ‍й‍аˑ‍ти a‍л-лaӽ‍и ляӽу‍м ՝aż‍аˑ‍бу‍н шaд‍иˑ‍ду‍н вa a‍лл‍аˑ‍ӽу ՝аз‍иˑ‍зу‍н żуˑ a‍‍‍н‍тиƙ‍аˑ‍м‍ин
[Были ниспосланы они] до [Корана] как руководство [верное] для людей, и ниспослал Он Различение. Поистине, для тех, которые не уверовали в знамения Аллаха, — [уготовано] наказание сильное. И Аллах — Непоколебимый, Обладатель мести [в отношении тех, кто в грехах и неверии упорствует].

У Пророка Мухаммада, да благословит Аллах его и его род, спросили: «Почему Фуркан (Различение) назван так?» Он ответил: «Потому что он разделён на аяты и суры, которые ниспосланы без записи на скрижали или свитке, тогда как Тора, Евангелие и Псалмы были ниспосланы записанными на свитке» (Ас-Садук, «Илал аш-шараи», с. 470).