46-й аят из 200
Воспроизвести
Оригинал
وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ الصَّالِحِينَ
вa йукaллиму a‍н‍-н‍аˑ‍сa фиˑ a‍љ-мaӽди вa кaӽляˑа‍н вa минa a‍ҫ-ҫаˑлих‍иˑ‍н‍a
И будет говорить он с людьми в колыбели и [будучи] взрослым, и [будет он] из праведников.

Однажды иудей спросил у Посланника Аллаха, да благословит Аллах его и его род: «О Мухаммад! Был ли ты пророком в Матери книг, прежде чем был сотворён?» Он ответил: «Да». Тот спросил: «А твои верующие сподвижники были ли записаны с тобой, прежде чем они были сотворены?» Он ответил: «Да». Тот спросил: «Почему же ты не разговаривал с мудростью, когда вышел из живота матери, как это делал Иса ибн Марьям, согласно твоему утверждению? Ведь ты был прежде этого пророком». Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, сказал: «Моё положение не похоже на положение Исы ибн Марьям, да будет мир с ним, ибо Аллах сотворил его от матери без участия отца, подобно тому как Аллах сотворил Адама, да будет мир с ним, без отца и без матери. Если бы Иса, выйдя из живота матери, не говорил с мудростью, то у его матери не было бы оправдания перед людьми, потому как она родила его без отца. Люди схватили бы её, как хватают тех, кто совершил прелюбодеяние. Аллах сделал его разговор оправданием для его матери» (Ас-Садук, «Илал аш-шараи», т. 1, с. 79).