47-й аят из 200
Воспроизвести
Оригинал
قَالَتْ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي وَلَدٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ  ۖ قَالَ كَذَ‌ٰلِكِ اللَّهُ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ  ۚ إِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ
ƙаˑлят рaбби 'a‍нн‍á йaк‍уˑ‍ну лиˑ вaлaду‍н вa ля‍м йa‍м‍сaсниˑ бaшaру‍н ƙ‍аˑ‍ля кażаˑлики a‍л-лaӽ‍у йaẋлуƙу маˑ йaш‍аˑ‍'у 'иżаˑ ƙaḍ‍á 'a‍м‍раˑa‍н фa'и‍нн‍aмаˑ йaƙ‍уˑ‍лю ляӽ‍у ку‍н фaйaк‍уˑ‍н‍у
Сказала [Мария]: «Господь мой! Как будет у меня дитя, в то время как не прикоснулся ко мне [ни один] человек?» Сказал [ей ангел]: «Так Аллах творит, что пожелает. Когда решает Он [совершить какое-либо] дело, то лишь говорит ему: „Будь!“ — и сбывается оно».