72-й аят из 200
Воспроизвести
Оригинал
وَقَالَت طَّائِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمِنُوا بِالَّذِي أُنزِلَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَجْهَ النَّهَارِ وَاكْفُرُوا آخِرَهُ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
вa қаˑлa‍т ҭ‍аˑ‍'ифaту‍н мин 'аҳли a‍љ-кит‍аˑ‍би '‍аˑ‍минуˑ биaл-ляż‍иˑ‍н‍зиля ՝аляˑ a‍љ-ляż‍иˑ‍нa '‍аˑ‍мaнуˑ вa‍дж‍ҳa a‍н‍-нaҳ‍аˑ‍р‍и вa a‍кфур‍уˑ '‍аˑ‍ẋырaҳ‍у ля՝аллаҳу‍м йaрджи՝‍уˑ‍н‍a
И сказали часть людей Писания (часть иудеев): «Уверуйте в то, что ниспослано тем, которые уверовали [в посланничество Мухаммада], в начале дня и отрекитесь в конце его — быть может, они отвратятся [от веры своей].

Однажды двенадцать иудейских богословов, пытаясь посеять сомнения среди верующих мусульман, пришли утром к Пророку Мухаммаду, да благословит Аллах его и его род, и рассказали ему о своей приверженности исламу, а вечером того же дня рассказали всем о том, что они встречались с Пророком, который на самом деле является не тем человеком, о предстоящем появлении которого говорится в Торе и Евангелии. Иудеи таким образом надеялись убедить простых людей в том, что если бы ислам был истинной верой, о которой свидетельствуют более ранние религии, то священнослужители из числа людей Писания не стали бы ей противиться. Так они рассчитывали посеять сомнения среди мусульман и отвратить от ислама других иудеев. Однако Господь раскрыл их замысел, ниспослав рассматриваемый аят.