Воспроизвести

Оригинал

فَلَمَّا جَاءَهُم بِالْحَقِّ مِنْ عِندِنَا قَالُوا اقْتُلُوا أَبْنَاءَ الَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ وَاسْتَحْيُوا نِسَاءَهُمْ  ۚ وَمَا كَيْدُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ

Транслитерация

фaля‍мм‍аˑ дж‍аˑ‍'aӽу‍м биљ-хaƙƙы мин ՝и‍н‍динаˑ ƙаˑлюˑ a‍‍ƙ‍тул‍уˑ 'a‍б‍н‍аˑ‍'a a‍љ-ляż‍иˑ‍нa '‍аˑ‍мaнуˑ мa՝аӽ‍у вa a‍‍стaхйуˑ нис‍аˑ‍'aӽу‍м вa маˑ кaйду a‍љ-каˑфи‍р‍‍иˑ‍нa 'илляˑ фиˑ ḍaл‍аˑ‍л‍ин

Назим Зейналов

Когда же принёс он им истину от Нас, сказали они: «Убейте сынов тех, которые уверовали [вместе] с ним, и оставьте в живых жён их [для служения нам]!» И козни неверующих в заблуждении (безуспешны)!