- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
يَا قَوْمِ لَكُمُ الْمُلْكُ الْيَوْمَ ظَاهِرِينَ فِي الْأَرْضِ فَمَن يَنصُرُنَا مِن بَأْسِ اللَّهِ إِن جَاءَنَا ۚ قَالَ فِرْعَوْنُ مَا أُرِيكُمْ إِلَّا مَا أَرَىٰ وَمَا أَهْدِيكُمْ إِلَّا سَبِيلَ الرَّشَادِ
-
йаˑ қaвми лякуму aљ-муљку aљ-йaвмa ҙаˑҳириˑнa фиˑ aљ-'арḍи фaмaн йaнҫурунаˑ мин бa'си aл-лaҳи 'ин джаˑ'aнаˑ қаˑля фир՝авну маˑ 'уриˑкум 'илляˑ маˑ 'араˑ вa маˑ 'аҳдиˑкум 'илляˑ сaбиˑлa aр-рaшаˑди
-
О народ мой! [Есть] у вас власть сегодня, [и] превосходите [вы остальных] на земле [этой]. Кто же поможет нам [защититься] от ярости Аллаха, если придёт она к нам?» Сказал [тогда] Фараон: «Показываю я вам лишь то, что вижу [сам], и веду я вас лишь на путь правильный».