43-й аят из 85
Воспроизвести
Оригинал
لَا جَرَمَ أَنَّمَا تَدْعُونَنِي إِلَيْهِ لَيْسَ لَهُ دَعْوَةٌ فِي الدُّنْيَا وَلَا فِي الْآخِرَةِ وَأَنَّ مَرَدَّنَا إِلَى اللَّهِ وَأَنَّ الْمُسْرِفِينَ هُمْ أَصْحَابُ النَّارِ
ляˑ джaрaмa 'a‍нн‍aмаˑ тa‍д‍՝уˑнaн‍иˑ 'илейҳи лейсa ляҳ‍у дa՝вaту‍н фиˑ a‍д-ду‍н‍йаˑ вa ляˑ фиˑ a‍љ-'‍аˑ‍ẋырaти вa 'a‍нн‍a мaрaддaн‍аˑ 'иляˑ a‍л-лaҳ‍и вa 'a‍нн‍a a‍љ-мус‍р‍иф‍иˑ‍нa ҳу‍м 'аҫх‍аˑ‍бу a‍н‍-н‍аˑ‍р‍и
Нет [никакого] сомнения в том, что то, к чему призываете вы меня, — не [заслуживает] это зова [ни] в ближайшей [жизни], ни в Последней, и [нет сомнения в том], что возвращение наше [предстоит лишь] к Аллаху и что излишествующие — они [и будут] обитателями огня!