Воспроизвести

Оригинал

وَقَالَ الَّذِينَ فِي النَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ادْعُوا رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنَّا يَوْمًا مِّنَ الْعَذَابِ

Транслитерация

вa қ‍аˑ‍ля a‍љ-ляż‍иˑ‍нa фиˑ a‍‍н‍-н‍аˑ‍‍р‍и лиẋaзaнaти джaҳa‍нн‍aмa a‍‍д‍՝уˑ рaббaку‍м йуẋaффиф ՝a‍нн‍аˑ йaвмаˑa‍н минa a‍љ-՝aż‍аˑ‍‍б‍‍и

Назим Зейналов

И скажут те, которые [пребывают] в огне, стражам геенны: «Взывайте к Господу вашему, дабы облегчил Он нам [хотя бы] на день наказание!»