Воспроизвести

Оригинал

فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي أَيَّامٍ نَّحِسَاتٍ لِّنُذِيقَهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا  ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَخْزَىٰ  ۖ وَهُمْ لَا يُنصَرُونَ

Транслитерация

фa'aрсaљнаˑ ՝алейҳи‍м р‍иˑхаˑa‍н ҫaрҫaраˑa‍н ф‍иˑ 'айй‍аˑ‍ми‍н нaхис‍аˑ‍ти‍н линуżиˑқaҳу‍м ՝aż‍аˑ‍бa a‍љ-ẋызйи фиˑ a‍љ-хaйаˑaти a‍д-ду‍н‍йаˑ вa ля՝aż‍аˑ‍бу a‍љ-'‍аˑ‍ẋырaти 'aẋзаˑ вa ҳу‍м ляˑ йу‍н‍ҫaр‍уˑ‍н‍a

Назим Зейналов

И послали Мы на них ветер завывающий в дни злополучные, дабы дать им вкусить наказание позором в жизни ближайшей, и, несомненно, наказание [обители] Последней — позорнее, и им не будет оказана помощь!