Воспроизвести

Оригинал

وَأَمَّا ثَمُودُ فَهَدَيْنَاهُمْ فَاسْتَحَبُّوا الْعَمَىٰ عَلَى الْهُدَىٰ فَأَخَذَتْهُمْ صَاعِقَةُ الْعَذَابِ الْهُونِ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

Транслитерация

вa 'a‍мм‍аˑ ċaм‍уˑ‍ду фaҳaдейнаˑҳу‍м фаˑстaхaббуˑ a‍љ-՝a‍м‍аˑ ՝аляˑ a‍љ-ҳудаˑ фa'aẋażaтҳу‍м ҫаˑ՝иқaту a‍љ-՝aż‍аˑ‍би a‍љ-ҳ‍уˑ‍ни бимаˑ каˑнуˑ йaксиб‍уˑ‍н‍a

Назим Зейналов

Что же [до людей племени] самуд, [то наставлениями пророка Салиха] повели Мы их [к пути верному], но предпочли они слепоту руководству [верному], и поразила их молния наказания унизительного за то, что совершали они!

Толкование

Имам Садик, да будет мир с ним, поясняя данный айат, сказал: «То есть Мы разъяснили им прямой путь, но они умышленно предпочли ему слепоту» (Ас-Садук. Ат-Таухид. С. 605).