Воспроизвести

Оригинал

وَمِنْ آيَاتِهِ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ  ۚ لَا تَسْجُدُوا لِلشَّمْسِ وَلَا لِلْقَمَرِ وَاسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَهُنَّ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ ۩

Транслитерация

вa мин '‍аˑ‍йаˑтиҳи a‍љ-лейлю вa a‍‍н‍-нaҳ‍аˑ‍ру вa a‍ш-шa‍м‍су вa a‍љ-қaмaру ляˑ тaсджудуˑ лиљ‍шшa‍м‍си вa ляˑ лиљқaмa‍р‍и вa a‍сджудуˑ лилляҳи a‍љ-ляżиˑ ẋaляқaҳу‍нн‍a 'и‍н ку‍н‍ту‍м '‍иˑ‍й‍аˑ‍ҳ‍у тa՝буд‍уˑ‍н‍a

Назим Зейналов

И среди знамений Его [величия] — день и ночь и солнце и луна. Не падайте ниц [ни] пред солнцем, ни пред луной, но падайте ниц пред Аллахом, Который сотворил их, если вы [лишь] Ему поклоняетесь!