Воспроизвести

Оригинал

لَّا يَسْأَمُ الْإِنسَانُ مِن دُعَاءِ الْخَيْرِ وَإِن مَّسَّهُ الشَّرُّ فَيَئُوسٌ قَنُوطٌ

Транслитерация

ляˑ йaс'aму a‍љ-'и‍н‍с‍аˑ‍ну ми‍н ду՝‍аˑ‍'и a‍љ-ẋaй‍р‍и вa 'и‍н мaссaҳу a‍ш-шaрру фaйa'‍уˑ‍су‍н қaнуˑҭ‍ун

Назим Зейналов

Не устаёт человек от мольбы о добре, и если коснётся его зло, то [сразу становится он] отчаянным, безнадёжным.