- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَقَالُوا قُلُوبُنَا فِي أَكِنَّةٍ مِّمَّا تَدْعُونَا إِلَيْهِ وَفِي آذَانِنَا وَقْرٌ وَمِن بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌ فَاعْمَلْ إِنَّنَا عَامِلُونَ
-
вa қаˑлюˑ қулюˑбунаˑ фиˑ 'акиннaтин миммаˑ тaд՝уˑнаˑ 'илейҳи вa фиˑ 'аˑżаˑнинаˑ вaқрун вa мин бaйнинаˑ вa бaйникa хиджаˑбун фаˑ՝мaљ 'иннaнаˑ ՝аˑмилюˑнa
-
И сказали они: «Сердца наши [пребывают] в покровах от того, к чему призываешь ты нас, и в ушах наших тяжесть [восприятия и глухота], и между нами и тобою [установлена] завеса. Действуй же, поистине, мы [также] действующие!»