- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَمَا تَفَرَّقُوا إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى لَّقُضِيَ بَيْنَهُمْ ۚ وَإِنَّ الَّذِينَ أُورِثُوا الْكِتَابَ مِن بَعْدِهِمْ لَفِي شَكٍّ مِّنْهُ مُرِيبٍ
-
вa маˑ тaфaррaқуˑ 'илляˑ мин бa՝ди маˑ джаˑ'aҳуму aљ-՝иљму бaгйаˑaн бейнaҳум вa лявляˑ кaлимaтун сaбaқaт мин рaббикя 'илаˑ 'аджaлин мусaммаˑaн ляқуḍийa бейнaҳум вa 'иннa aљ-ляżиˑнa 'уˑриċуˑ aљ-китаˑбa мин бa՝диҳим ляфиˑ шaккин минҳу муриˑбин
-
И разделились они лишь после того, как пришло к ним знание, [из-за несправедливости и] зависти между собой. И если бы не слово, [которое] предшествовало от Господа твоего [об отсрочке наказания] до срока назначенного, непременно было бы решено между ними. И поистине, те, которым было дано в наследие Писание после них, [пребывают] в сомнении о нём сильном.