45-й аят из 53
Воспроизвести
Оригинал
وَتَرَاهُمْ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا خَاشِعِينَ مِنَ الذُّلِّ يَنظُرُونَ مِن طَرْفٍ خَفِيٍّ  ۗ وَقَالَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ الْخَاسِرِينَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ  ۗ أَلَا إِنَّ الظَّالِمِينَ فِي عَذَابٍ مُّقِيمٍ
вa тaраˑӽу‍м йу՝рaḍ‍уˑ‍нa ՝алейӽаˑ ẋаˑши՝‍иˑ‍нa минa a‍ż-żулли йa‍н‍ҙур‍уˑ‍нa ми‍н ҭaрфин ẋaф‍иˑ‍йи‍н вa ƙ‍аˑ‍ля a‍љ-ляż‍иˑ‍нa '‍аˑ‍мaн‍уˑ‍нн‍a a‍љ-ẋаˑси‍р‍иˑ‍нa a‍љ-ляż‍иˑ‍нa ẋaсир‍уˑ 'a‍н‍фусaӽу‍м вa 'аӽлиˑӽи‍м йaвмa a‍љ-ƙыйаˑмaти 'ал‍яˑ‍нн‍a a‍ҙ-ҙаˑлим‍иˑ‍нa фиˑ ՝aż‍аˑ‍би‍н муƙ‍ыˑ‍м‍ин
Увидишь ты их, как будут представлены они пред ним (адом) смиренными от унижения: смотрят они [боязливо], скрывая взгляд. И скажут те, которые уверовали: «Поистине, потерпевшие убыток — [это] те, которые нанесли убыток самим себе и семьям своим в день Воскрешения!» О да! Поистине, несправедливые [пребудут] в наказании непрестанном!