- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
فَإِنْ أَعْرَضُوا فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا ۖ إِنْ عَلَيْكَ إِلَّا الْبَلَاغُ ۗ وَإِنَّا إِذَا أَذَقْنَا الْإِنسَانَ مِنَّا رَحْمَةً فَرِحَ بِهَا ۖ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَإِنَّ الْإِنسَانَ كَفُورٌ
-
фa'ин 'а՝рaḍуˑ фaмаˑ 'арсaљнаˑкя ՝алейӽим хaфиˑҙаˑaн 'ин ՝алейкa 'илляˑ aљ-бaляˑгу вa 'иннаˑ 'иżаˑ 'ażaƙнаˑ aљ-'инсаˑнa миннаˑ рaхмaтaн фaрихa биӽаˑ вa 'ин туҫыбӽум сaййи'aтун бимаˑ ƙaддaмaт 'айдиˑӽим фa'иннa aљ-'инсаˑнa кaфуˑрун
-
Если же отвратятся они, [не печалься]: не посылали Мы тебя для них хранителем. Нет на тебе [никакой иной обязанности], кроме доведения [откровения]. И, поистине, когда даём Мы вкусить человеку милость Нашу, радуется он ей, и если постигнет их зло за то, что сделали ранее руки их, — [отказывается он благодарить Нас]. И, поистине, человек неблагодарен.