52-й аят из 53
Воспроизвести
Оригинал
وَكَذَ‌ٰلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ رُوحًا مِّنْ أَمْرِنَا  ۚ مَا كُنتَ تَدْرِي مَا الْكِتَابُ وَلَا الْإِيمَانُ وَلَـٰكِن جَعَلْنَاهُ نُورًا نَّهْدِي بِهِ مَن نَّشَاءُ مِنْ عِبَادِنَا  ۚ وَإِنَّكَ لَتَهْدِي إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
вa кażaликя 'авхaйн‍аˑ 'илейкя руˑхаˑa‍н мин 'a‍м‍р‍инаˑ маˑ ку‍н‍тa тa‍д‍р‍иˑ маˑ a‍љ-кит‍аˑ‍бу вa ляˑ a‍љ-'‍иˑ‍м‍аˑ‍ну вa лaки‍н джa՝аљн‍аˑ‍ӽу нуˑраˑa‍н нaӽдиˑ биӽ‍и мa‍н нaш‍аˑ‍'у мин ՝ибаˑдинаˑ вa 'и‍нн‍aкa лятаӽд‍иˑ 'илá ҫыраˑҭи‍н мустaƙ‍ыˑ‍м‍ин
И таким же образом, [как пророкам до тебя], внушили Мы в откровении тебе [Писание] Духом от повеления Нашего. Не знал ты, что [есть] Писание, и не [знал о] вере, но сделали Мы его светом, которым ведём Мы [по пути верному] того из рабов Наших, кого пожелаем, и, поистине, ты, несомненно, ведёшь к пути прямому —

Имам Садик, да будет мир с ним, сказал по поводу данного айата: «Дух – это творение из творений Великого Аллаха. Он величественнее Гавриила и Микаила. Он был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и его род, сообщал ему вести, помогал ему, и он с Имамами после него» (Аль-Кулайни. Аль-Кафи. Т. 1. С. 273).