4-й аят из 89
Воспроизвести
Оригинал
وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ
вa 'и‍нн‍aӽу ф‍иˑ‍мм‍и a‍љ-кит‍аˑ‍би лaдейнаˑ ля՝ал‍иˑ‍йун хaк‍иˑ‍м‍ун
И, поистине, он в Матери Писания (в Хранимой Скрижали) у Нас, несомненно, возвышен, мудр!

Под выражением «Умм аль-Китаб» (‘Матерь Писания’) подразумевается «суть Писания». Арабы называют суть — матерью чего-либо: например, мать головы — мозги, мать поселений — Мекка.

В комментариях к Корану приводятся предания, в которых говорится, что в данном айате подразумевается Имам Али, да будет мир с ним.