Воспроизвести

Оригинал

وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً  ۚ كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَىٰ إِلَىٰ كِتَابِهَا الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Транслитерация

вa тaраˑ куллa 'у‍мм‍aти‍н джаˑċийaтa‍н куллу 'у‍мм‍aти‍н ту‍д‍՝‍аˑ 'иляˑ китаˑбиҳаˑ a‍љ-йaвмa ту‍дж‍зaвнa маˑ ку‍н‍ту‍м тa՝мaл‍юˑ‍н‍a

Назим Зейналов

И увидишь ты всякую общину коленопреклонённой [от ужаса, охватившего её]. Всякая община призовётся к записи [деяний] своих. [Будет сказано им]: «Сегодня воздастся вам [за то], что совершали вы.