Воспроизвести

Оригинал

وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِن رِّزْقٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ آيَاتٌ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

Транслитерация

вa a‍‍ẋтил‍яˑ‍фи a‍љ-лейли вa a‍‍н‍-нaҳ‍аˑ‍‍р‍и вa м‍аˑ 'a‍н‍зaля a‍л-лaҳ‍у минa a‍с-сaм‍аˑ‍'и ми‍н р‍изқы‍н фa'aхйаˑ биҳи a‍љ-'арḍa бa՝дa мaвтиҳаˑ вa тaҫ‍р‍‍иˑ‍фи a‍р-‍р‍ий‍аˑ‍хи '‍аˑ‍й‍аˑ‍ту‍н лиқaвми‍н йa՝қыл‍юˑ‍н‍a

Назим Зейналов

и в чередовании ночи и дня, и в уделе (в дождевой воде), что ниспослал Аллах с неба, и оживил им землю после смерти её, и во вращении ветров [есть явные] знамения для людей, [которые] разумеют.