Воспроизвести

Оригинал

وَإِذَا عَلِمَ مِنْ آيَاتِنَا شَيْئًا اتَّخَذَهَا هُزُوًا  ۚ أُولَـٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ

Транслитерация

вa 'иżаˑ ՝алимa мин '‍аˑ‍йаˑтинаˑ шaй'‍аˑ‍aн a‍‍ттaẋażaҳаˑ ҳузуˑaн '‍уˑ‍л‍яˑ‍'икя ляҳу‍м ՝aż‍аˑ‍бу‍н муҳ‍иˑ‍н‍ун

Назим Зейналов

И когда узнаёт он из знамений Наших что-либо, то принимает их с насмешкой. Эти — для них [уготовано] наказание унизительное.