- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَالَّذِي قَالَ لِوَالِدَيْهِ أُفٍّ لَّكُمَا أَتَعِدَانِنِي أَنْ أُخْرَجَ وَقَدْ خَلَتِ الْقُرُونُ مِن قَبْلِي وَهُمَا يَسْتَغِيثَانِ اللَّهَ وَيْلَكَ آمِنْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَيَقُولُ مَا هَـٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
-
вa aљ-ляżиˑ қаˑля ливаˑлидaйҳи 'уффин лякумаˑ 'атa՝идаˑниниˑ 'ан 'уẋрaджa вa қaд ẋaлaти aљ-қуруˑну мин қaблиˑ вa ҳумаˑ йaстaгиˑċаˑни aл-лaҳa вaйлaкa 'аˑмин 'иннa вa՝дa aл-лаҳи хaққун фaйaқуˑлю маˑ ҳаˑżаˑ 'илляˑ 'асаˑҭиˑру aљ-'аввaлиˑнa
-
И [есть и такой], который говорит родителям своим: «Уф вам! Неужели обещаете вы мне, что буду я выведен [из могилы]? И уже миновали поколения до меня, [и не были они воскрешены]!» И взывают они оба о помощи к Аллаху, [говоря]: «Горе тебе! Уверуй! Поистине, обещание Аллаха [есть] истина!» Но говорит он: «Это лишь легенды [суеверные поколений] первых!»