- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَيَوْمَ يُعْرَضُ الَّذِينَ كَفَرُوا عَلَى النَّارِ أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ فِي حَيَاتِكُمُ الدُّنْيَا وَاسْتَمْتَعْتُم بِهَا فَالْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ الْهُونِ بِمَا كُنتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَفْسُقُونَ
-
вa йaвмa йу՝рaḍу aљ-ляżиˑнa кaфaруˑ ՝аляˑ aн-наˑри 'ażҳaбтум ҭaййибаˑтикум фиˑ хaйаˑтикуму aд-дунйаˑ вa aстaмтa՝тум биҳаˑ фаˑљйaвмa туджзaвнa ՝ażаˑбa aљ-ҳуˑни бимаˑ кунтум тaстaкбируˑнa фиˑ aљ-'арḍи бигейри aљ-хaққы вa бимаˑ кунтум тaфсуқуˑнa
-
И в тот День будут представлены те, которые не уверовали, к огню, и [будет им сказано]: «Растратили вы блага свои в жизни вашей ближайшей и попользовались ими, поэтому сегодня воздастся вам наказанием унизительным за то, что превозносились вы на земле безо [всякого] права, и за то, что поступали вы нечестиво.
-
Имам Али, да будет мир с ним, так описывает момент смерти: «В свою последнюю минуту человек думает о том, как он распорядился своей жизнью» (Саййид ар-Ради. Нахдж аль-балага. Проповедь 109).