Воспроизвести

Оригинал

قَالُوا أَجِئْتَنَا لِتَأْفِكَنَا عَنْ آلِهَتِنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

Транслитерация

қаˑл‍юˑ 'аджи'тaнаˑ литa'фикaнаˑ ՝ан '‍аˑ‍лиҳaтинаˑ фa'тинаˑ бимаˑ тa՝идун‍аˑ 'и‍н ку‍н‍тa минa a‍ҫ-ҫаˑдиқ‍ыˑ‍н‍a

Назим Зейналов

Сказали они: «Неужели пришёл ты, дабы отвратить нас от богов наших? Приведи же нам то, что [угрожающе] обещаешь нам, если ты из [числа] правдивых».