Воспроизвести

Оригинал

وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ هِيَ أَشَدُّ قُوَّةً مِّن قَرْيَتِكَ الَّتِي أَخْرَجَتْكَ أَهْلَكْنَاهُمْ فَلَا نَاصِرَ لَهُمْ

Транслитерация

вa кa'aййи‍н ми‍н қaрйaтин ҳийa 'aшaдду қуˑвaтa‍н ми‍н қaрйaтикa a‍ллaт‍иˑ 'aẋрaджaткa 'аҳлякнаˑҳу‍м фаляˑ наˑҫырa ляҳу‍м

Назим Зейналов

И сколько поселений более сильных мощью, чем поселение твоё (Мекка), которое изгнало тебя, погубили Мы, и не [было никакого] помощника у них!