- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
إِنَّ الَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ اللَّهَ يَدُ اللَّهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ ۚ فَمَن نَّكَثَ فَإِنَّمَا يَنكُثُ عَلَىٰ نَفْسِهِ ۖ وَمَنْ أَوْفَىٰ بِمَا عَاهَدَ عَلَيْهُ اللَّهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا
-
'иннa aљ-ляżиˑнa йубаˑйи՝уˑнaкa 'иннaмаˑ йубаˑйи՝уˑнa aл-лaҳa йaду aл-лaҳи фaвқa 'айдиˑҳим фaмaн нaкaċa фa'иннaмаˑ йaнкуċу ՝аляˑ нaфсиҳи вa мaн 'авфаˑ бимаˑ ՝аˑҳaдa ՝алейҳу aл-лaҳa фaсaйу'утиˑҳи 'aджраˑaн ՝аҙыˑмаˑaн
-
Поистине, те, которые присягают тебе, воистину, присягают они лишь Аллаху. Рука (мощь) Аллаха выше рук их. И кто нарушит [присягу] — воистину, тот нарушает лишь против самого себя. И кто будет верен тому, о чём заключил завет с Аллахом, — вскоре даст Он тому награду великую.