Воспроизвести

Оригинал

بَلْ ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَنقَلِبَ الرَّسُولُ وَالْمُؤْمِنُونَ إِلَىٰ أَهْلِيهِمْ أَبَدًا وَزُيِّنَ ذَ‌ٰلِكَ فِي قُلُوبِكُمْ وَظَنَنتُمْ ظَنَّ السَّوْءِ وَكُنتُمْ قَوْمًا بُورًا

Транслитерация

бaљ ҙaнa‍н‍ту‍м 'a‍н ля‍н йa‍н‍қaлибa a‍р-рaс‍уˑ‍лю вa a‍љ-му'умин‍уˑ‍нa 'ил‍аˑ 'аҳлиˑҳи‍м 'абaдаˑa‍н вa зуййинa żаˑликя фиˑ қулюˑбику‍м вa ҙaнa‍н‍ту‍м ҙa‍нн‍a a‍с-сaв'и вa ку‍н‍ту‍м қaвмаˑa‍н буˑраˑ‍aн

Назим Зейналов

Да, полагали вы, что Посланник и верующие не вернутся к семьям своим никогда! И было разукрашено это в сердцах ваших, и делали вы предположения злые и были народом, [обречённым на] погибель.