- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
قُل لِّلْمُخَلَّفِينَ مِنَ الْأَعْرَابِ سَتُدْعَوْنَ إِلَىٰ قَوْمٍ أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ تُقَاتِلُونَهُمْ أَوْ يُسْلِمُونَ ۖ فَإِن تُطِيعُوا يُؤْتِكُمُ اللَّهُ أَجْرًا حَسَنًا ۖ وَإِن تَتَوَلَّوْا كَمَا تَوَلَّيْتُم مِّن قَبْلُ يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
-
қуљ лиљмуẋaллaфиˑнa минa aљ-'а՝раˑби сaтуд՝авнa 'иляˑ қaвмин 'уˑлиˑ бa'син шaдиˑдин туқаˑтилуˑнaҳум 'ав йуслимуˑнa фa'ин туҭиˑ՝уˑ йу'утикуму aл-лaҳу 'aджраˑaн хaсaнаˑaн вa 'ин тaтaвaллaв кaмаˑ тaвaллейтум мин қaблу йу՝ażżибкум ՝ażаˑбаˑaн 'алиˑмаˑaн
-
Скажи бедуинам, оставленным позади: «Вскоре будете вы призваны к [сражению против] народа, обладающего яростью сильной. Будете вы сражаться с ними, или покорятся они, [приняв ислам]. Если же повинуетесь вы, даст Аллах вам награду прекрасную, и если отвернётесь, как отвернулись прежде, подвергнет Он вас наказанию мучительному».