17-й аят из 18
Воспроизвести
Оригинал
يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا  ۖ قُل لَّا تَمُنُّوا عَلَيَّ إِسْلَامَكُم  ۖ بَلِ اللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَدَاكُمْ لِلْإِيمَانِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
йaму‍нн‍уˑ‍нa ՝алейкa 'ан 'аслямуˑ ƙу‍љ ляˑ тaму‍нн‍уˑ ՝алеййa 'исляˑмaку‍м бaли a‍л-лaӽ‍у йaму‍нн‍у ՝алейку‍м 'ан ӽaдаˑку‍м лиљ'‍иˑ‍м‍аˑ‍ни 'и‍н ку‍н‍ту‍м ҫаˑдиƙ‍ыˑ‍н‍a
Делают одолжение тебе за то, что обратились в ислам. Скажи: «Не делайте мне одолжение [принятием] ислама вами. Нет, Аллах делает одолжение вам тем, что повёл вас к вере, если вы [в ней] правдивые!»

Члены племени бану асад рассматривали своё обращение в ислам как одолжение Пророку Мухаммаду, да благословит его Аллах и его род. Они заявили ему, что пришли к нему вместе со своими семьями, не желая воевать против него, и обратились в ислам, в связи с чем полагают себя достойными вознаграждения.