- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ ۚ وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
-
тиљкa худуˑду aл-лaҳи вa мaн йуҭи՝и aл-лaҳa вa рaсуˑляҳу йудẋыљҳу джaннаˑтин тaджриˑ мин тaхтиҳаˑ aљ-'анҳаˑру ẋаˑлидиˑнa фиˑҳаˑ вa żaликя aљ-фaвзу aљ-՝аҙыˑму
-
Это границы, [установленные] Аллахом, и кто повинуется Аллаху и Посланнику Его, — введёт его [Аллах] в сады [райские]: текут под [кронами деревьев] их реки, [и будут они] вечно пребывающими в них. И это [и есть] спасение великое.
-
Имам Али, да будет мир с ним, сказал: «Рай — это награда тем, кто повинуется [повелениям Аллаха]».
Повелитель верующих, да будет мир с ним, также сказал: «Твой лучший друг — тот, кто учит тебя любить Иной мир и оставаться безразличным к дольнему миру, кто помогает тебе повиноваться Аллаху» (Аль-Амиди, «Гурар аль-хикам»).