Воспроизвести

Оригинал

مَّن كَانَ يُرِيدُ ثَوَابَ الدُّنْيَا فَعِندَ اللَّهِ ثَوَابُ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ  ۚ وَكَانَ اللَّهُ سَمِيعًا بَصِيرًا

Транслитерация

мa‍н к‍аˑ‍нa йу‍р‍‍иˑ‍ду ċaв‍аˑ‍бa a‍д-ду‍н‍йаˑ фa՝и‍н‍дa a‍л-лaҳ‍и ċaв‍аˑ‍бу a‍д-ду‍н‍йаˑ вa a‍љ-'‍аˑ‍ẋырaти вa к‍аˑ‍нa a‍л-лaҳ‍у сaмиˑ՝аˑa‍н бaҫыˑраˑ‍aн

Назим Зейналов

Кто хотел [получить] вознаграждение ближайшей [жизни, тот пусть знает, что] у Аллаха вознаграждение [жизни] ближайшей и Последней, и был [всегда] Аллах Слышащим, Видящим.