- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
الَّذِينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمْ فَإِن كَانَ لَكُمْ فَتْحٌ مِّنَ اللَّهِ قَالُوا أَلَمْ نَكُن مَّعَكُمْ وَإِن كَانَ لِلْكَافِرِينَ نَصِيبٌ قَالُوا أَلَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْكُمْ وَنَمْنَعْكُم مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ ۚ فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ وَلَن يَجْعَلَ اللَّهُ لِلْكَافِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلًا
-
аљ-ляżиˑнa йaтaрaббaҫуˑнa бикум фa'ин каˑнa лякум фaтхун минa aл-лаҳи қаˑлюˑ 'алям нaкун мa՝акум вa 'ин каˑнa лиљкаˑфириˑнa нaҫыˑбун қаˑлюˑ 'алям нaстaхвиż ՝алейкум вa нaмнa՝кум минa aљ-му'уминиˑнa фa-алляˑҳу йaхкуму бейнaкум йaвмa aљ-қыйаˑмaти вa лян йaдж՝алa aл-лaҳу лиљкаˑфириˑнa ՝аляˑ aљ-му'уминиˑнa сaбиˑляˑaн
-
[Лицемеры — это] те, которые выжидают [с той мыслью] о вас, [что] если будет у вас победа от Аллаха, [тогда] скажут они [вам]: «Разве не были мы с вами?» И если будет [победа на стороне] неверующих [и выпадет им] доля, то скажут [им лицемеры]: «Разве не [помогли] мы овладеть вам [победой] и [не] удерживали вас от [зла] верующих?» И Аллах рассудит вас в день Воскрешения. И никогда не установит Аллах для неверующих против верующих пути [какого-либо]!