- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِ ۖ وَأَمَّا الَّذِينَ اسْتَنكَفُوا وَاسْتَكْبَرُوا فَيُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَلَا يَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا
-
фa'aммаˑ aљ-ляżиˑнa 'аˑмaнуˑ вa ՝амилюˑ aҫ-ҫаˑлихаˑти фaйувaффиˑҳим 'уджуˑрaҳум вa йaзиˑдуҳум мин фaḍлиҳи вa 'aммаˑ aљ-ляżиˑнa aстaнкaфуˑ вa aстaкбaруˑ фaйу՝ażżибуҳум ՝ażаˑбаˑaн 'алиˑмаˑaн вa ляˑ йaджидуˑнa лaҳум мин дуˑни aл-лaҳи вaлиˑйаˑaн вa ляˑ нaҫыˑраˑaн
-
Что же до тех, которые уверовали и совершали [деяния] праведные, то воздаст [Аллах] сполна им награду их и увеличит им из благости Своей. И что до тех, которые считали унизительным [поклонение Господу] и превозносились, то подвергнет Он их наказанию мучительному, и не найдут они для себя, помимо Аллаха, [ни] покровителя, ни помощника.
-
Повелитель правоверных Имам Али (а) говорил: «Две вещи убивают людей: страх перед нищетой, [который заставляет их стяжать богатство любыми способами], и непомерная гордыня» (Аль-Маджлиси. Бихар аль-анвар. Т. 73. С. 290).