Воспроизвести

Оригинал

وَاللَّهُ يُرِيدُ أَن يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ أَن تَمِيلُوا مَيْلًا عَظِيمًا

Транслитерация

вa a‍‍лл‍‍аˑ‍ҳу йу‍р‍‍иˑ‍ду 'a‍н йaт‍уˑ‍бa ՝алейку‍м вa йу‍р‍‍иˑ‍ду a‍љ-ляż‍иˑ‍нa йaттaби՝‍уˑ‍нa a‍ш-шaҳaв‍аˑ‍ти 'a‍н тaмиˑлуˑ мaйляˑан ՝аҙыˑмаˑ‍aн

Назим Зейналов

И Аллах хочет принять покаяние от вас, и хотят те, которые следуют за страстями [своими], отклонить вас [от истины] отклонением великим.

Толкование

Пророк Мухаммад, да благословит Аллах его и его род, сказал: «Тот, кто раскаялся в своём грехе, становится таким, словно он не совершал греха» (Аль-Маджлиси, «Бихар аль-анвар», т. 6, с. 21).