- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
أَيْنَمَا تَكُونُوا يُدْرِككُّمُ الْمَوْتُ وَلَوْ كُنتُمْ فِي بُرُوجٍ مُّشَيَّدَةٍ ۗ وَإِن تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا هَـٰذِهِ مِنْ عِندِ اللَّهِ ۖ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا هَـٰذِهِ مِنْ عِندِكَ ۚ قُلْ كُلٌّ مِّنْ عِندِ اللَّهِ ۖ فَمَالِ هَـٰؤُلَاءِ الْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًا
-
'айнaмаˑ тaкуˑнуˑ йудриккуму aљ-мaвту вa ляв кунтум фиˑ буруˑджин мушaййaдaтин вa 'ин туҫыбӽум хaсaнaтун йaƙуˑлюˑ ӽażиӽи мин ՝инди aл-лaӽи вa 'ин туҫыбӽум сaййи'aтун йaƙуˑлюˑ ӽażиӽи мин ՝индикя ƙуљ куллун мин ՝инди aл-лaӽи фaмаˑли ӽаˑ'уулаˑ' aљ-ƙaвми ляˑ йaкаˑдуˑнa йaфƙaӽуˑнa хaдиˑċаˑaн
-
Где бы ни были вы, настигнет вас смерть, [даже] если будете вы [находиться] в башнях возведённых. И если постигнет их [нечто] прекрасное, скажут они: «Это от Аллаха». И если постигнет их злое, скажут: «Это от тебя». Скажи: «Всё от Аллаха». Что же с этими людьми, что едва понимают они речь [какую-либо]?