Воспроизвести

Оригинал

وَإِذَا حَضَرَ الْقِسْمَةَ أُولُو الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينُ فَارْزُقُوهُم مِّنْهُ وَقُولُوا لَهُمْ قَوْلًا مَّعْرُوفًا

Транслитерация

вa 'иżаˑ хaḍaрa a‍љ-қысмaтa '‍уˑ‍луˑ a‍љ-қурбаˑ вa a‍љ-йaтаˑ‍м‍аˑ вa a‍љ-мaсаˑк‍иˑ‍ну фаˑрзуқуˑҳу‍м минҳу вa қуˑлюˑ ляҳу‍м қaвляˑa‍н мa՝руˑфаˑ‍aн

Назим Зейналов

И когда присутствуют при разделе [наследства родственники] близкие [из числа тех, кто не наследует], и сироты, и бедные, то наделяйте их из него (наследства) и говорите им слово доброе.