Воспроизвести

Оригинал

وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ  ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ

Транслитерация

вa ляқa‍д ẋaля‍қ‍наˑ a‍љ-'и‍н‍с‍аˑ‍нa вa нa՝ляму маˑ тувaсвису биҳ‍и нaфсуҳ‍у вa нaхну 'a‍қ‍рaбу 'илейҳи мин хa‍б‍ли a‍љ-вa‍р‍‍иˑ‍‍д‍‍и

Назим Зейналов

И ведь сотворили Мы человека и знаем, что нашёптывает ему душа его, и Мы ближе к нему, чем вена ярёмная.