4-й аят из 60
Воспроизвести
Оригинал
فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا
фаˑљмуƙaссим‍аˑ‍ти 'a‍м‍раˑ‍aн
и [ангелами], разделяющими дело [всякое]!

Ибн аль-Кавваʼ спросил у Имама Али, да будет мир с ним: «О Повелитель правоверных! У меня есть несколько вопросов. Скажи мне, что означает „рассеивающие“?» Имам, да будет мир с ним, ответил: «Под „рассеивающими“ подразумеваются ветра». — «А „несущие тяжесть“?» Имам, да будет мир с ним, сказал: «Это тучи». — «А кто такие „разделяющие дело [всякое]“?» — «Это ангелы», — пояснил Имам, да будет мир с ним. Имам Али, да будет мир с ним, сказал, что „разделяющие“ — это четыре архангела, каждый из которых отвечает за человеческие дела: Гавриил воплощает суровость, Михаил — милосердие, Азраил забирает жизни, Исрафилу поручено протрубить, возвещая Судный день, а до того Дня он занят распределением по земле ветров и облаков (Факих Имани. Нур аль-кур’ан).