Воспроизвести

Оригинал

مُتَّكِئِينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ  ۖ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ

Транслитерация

муттaки'‍иˑ‍нa ՝аляˑ суру‍р‍и‍н мaҫфуˑфaти‍н вa зaввa‍дж‍наˑҳу‍м бих‍уˑ‍‍р‍ин ՝‍иˑ‍н‍ин

Назим Зейналов

облокотившись на ложа, расставленные рядами! И сочетаем Мы их с [гуриями] черноокими, большеглазыми.