Воспроизвести

Оригинал

وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَ‌ٰلِكَ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Транслитерация

вa 'и‍нн‍a лиљляż‍иˑ‍нa ҙaлямуˑ ՝ażаˑбаˑa‍н д‍уˑ‍нa żаˑликя вa лaки‍нн‍a 'акċaрaӽу‍м ляˑ йa՝лям‍уˑ‍н‍a

Назим Зейналов

И, поистине, для тех, которые причиняли несправедливость, [уготовано] наказание до этого [в мире ближнем], но большинство их не знают!

Толкование

Согласно комментарию Али ибн Ибрахима аль-Кумми, слова «наказание до этого» подразумевают тех, кто будет наказан после радж‘ата (возвращения в земную жизнь после смерти) за преследование семейства Пророка, да благословит его Аллах и его род.