- Воспроизвести
-
-
Оригинал
-
وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ
-
вa aн-нaджми 'иżаˑ ҳaваˑ
-
Клянусь звездой, когда закатывается она!
-
Шейх Садук в своём сборнике «Аль-Амали» цитирует предание, согласно которому Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и его род, после молитв магриб и ʻиша, обращаясь к молящимся, говорил: «На рассвете дня звезда (свет) низойдёт на дом одного из вас, и он станет моим преемником». И все ждали заката звёзд в предрассветный час. По сообщениям, Ибн ʻАббас, например, рассказывал, что его отец, дядя Пророка, да благословит его Аллах и его род, по отцовской линии, очень хотел увидеть, на чей дом низойдёт звезда. Звезда низошла на дом Имама Али, да будет мир с ним, и Пророк, да благословит его Аллах и его род, сказал: «О Али! Клянусь Аллахом, который призвал меня в сонм пророков, ты, несомненно, станешь моим преемником» (Факих Имани. Нур аль-кур’ан).